
Québec
Leclerc, Charlebois, Vigneault
Quand les hommes vivront d'amour
L'Aventure, c'est surtout vivre autre chose!
Voyage dans le Canada dit français, pour voir Montréal et Québec. Un petit tour en Gaspesie en voiture avant un voyage en bus à New-York.
J'y rencontrerai Olivier, fils de Michel, mon cousin germain, nous passerons des moments ensemble.
Lindberg Charlebois Louise Forestier
Dimanche 1er septembre

Dernière journée à Montréal, je me promène en centre ville, où je suis déjà venu, vers la Place des Arts.







1927


Une exposition Banksy, je rentre...








Je rentre dans le Palais des congrès : vaste espace avec beaucoup de boutiques. Olivier et Geneviève que je vois après, me disent que ca fait partie d'un vaste espace souterrain pour, lorsqu'il y a de la neige, on puisse vivre sans les voitures qu'on ne peut plus garer dans les rues!


Samedi 31 août

J'en connais beaucoup qui jasent...
Hier soir, du bruit au téléphone dans la chambre à côté, je leur fais remarquer qu'il est 22h...
Ce matin je recroise le couple, lui parle très bien français. On s'excuse l'un et l'autre pour hier. Il est Péruvien. Je lui dis tout le bien que je pense de son pays. Il me parle de la France où il a vécu un peu. Il est geologue.
Comme quoi, il ne faut jamais s'agacer...

Voilà à quoi ressemble les parcs canadiens l'hiver et ce qu'ils font! ( affiche)
Bilan: j'ai bien aimé ce voyage en Gaspesie, même si la 2e partie n'était plus vraiment la Gaspesie. J'ai adoré les 2 premières étapes où l'accès au bord se l'eau était facile et agréable. Ensuite, il y avait de l'espace, de la nature, des gens agréables.

Après midi sous la pluie, je vais dans une galerie marchande et je reprends les... habitudes !
Vendredi 30 août

Bon retour à Montréal, en voiture, jusqu'à le parking où garer la voiture avec le plein fait près de l'aéroport que je ne connaissais pas. En plus quand je me suis garé, un jeune homme sympathique me dit: "Mr MARCHAL, je présume?"*
J'en rajoute pour la phrase mais c'était l'esprit. J'attends 4h à l'aéroport, je vais pouvoir travailler sur mon livre. Ensuite, le bus vers mon nouveau logement pour 3 jours, avant le bus pour New-York lundi.
* Phrase mythique de Stanley quand il recontre Livingston en Afrique au bord du lac Victoria.

Déjà une station à mon nom, les nouvelles vont vraiment vite...

Joli parc à côté de chez moi: ça sent le footing.

Au fond du parc, le St Laurent

Le Canada dans cette image: le Saint Laurent et la protection de la faune!

Il peut être sauvage, pourtant de gros bateaux remontent...

Jeudi 29 août

Hier, je n'ai pas trouvé en Edmundson une ville particulière. J'en ai profité pour rentrer dans ma coquille en vue d'aujourd'hui où j'ai 445km jusqu'à Trois Rivières. C'est entre Québec et Montréal, sur le St Laurent. J'imaginais une bourgade, c'est une grosse ville. Je n'ai même pas essayé d'aller voir!
Le nom est évocateur et m'avait frappé quand mes parents en parlaient. Départ très tôt à 5h45, heure Brunswick. De nuit bien sûr mais personne sur la route.
J'essaie de m'arrêter pour profiter de la lumière et du St Laurent, impossible d'approcher du rivage. Je n'ai peut-être pas assez cherché. Dommage...


Le Lac St Pierre est une partie large du St Laurent. J'ai eu du mal à arriver sur le bord de l'eau, les passages sont fermés par les propriétaires. Heureusement un parc et un arrêt pique nique me permettent de profiter de cette belle journée.

Nos amis Québécois: j'entendais parler, par Olivier et Geneviève de parc faunique...et je croyais qu'il s'agissait de ne pas faire bruit ! Chez nous, une réserve.

Pas de photos, mais aux Usa et au Canada, pas de priorité à droite: des stops. Et parfois il y en a 4, 1 à chaque rue. On marque l'arrêt, on laisse la priorité aux piétons.
Ensuite par ordre d'arrivée au carrefour, on repart. C'est très socialisant, on se fait des signes, s'il y a un problème, c'est de la tôle car on ne va pas vite.
Il ne me semble pas avoir vu ça en Nouvelle Zélande et en Australie, Remi me confirmera. Bravo c'est une bonne idée!

Au loin, je regarde vers l'ouest, vers Montréal : ce n'est pas l'Océan. Ici, c'est un grand Pays!
Demain, je pars à nouveau très tôt car je dois rendre la voiture à l'aéroport de Montréal à 9h: 137km. Ensuite j'ai un logement différent à Montréal en attendant de prendre le bus pour New-York à 7h du matin lundi.
Mercredi 28 août
Je n'ai jamais été aussi près de vous depuis 1 an. Maintenant, je m'éloigne à nouveau!
Expression: une jeune me fait payer 1 piastres une bouteille d'eau.1 piastre=1 dollars
Une logeuse me dit qu'elle préfère jaser en haut que de venir me déranger : je pense que c'est causer.

Départ pour Edmundson, au milieu de la forêt. J'ai traversé une forêt comme la Feuillade, pas de voiture ni devant, ni derrière, ni en face! Le rêve ! Ah j'oubliais, pendant 120km j'ai dû voir 8 voitures et 2 camions en tout. Et pas de maison!

120km seul sous la pluie: il ne ferait pas bon se perdre ici!
Mardi 27 août



Petit arrêt en cours de route
Hier, une fatigue, je suis resté dans la chambre toute la soirée. Ça m'arrive de temps d'en avoir assez d'avoir envie. Ce matin, ça va ieux.
Je repars ...et je m'aperçois que j'ai gagné 1 heure. C'est ma tablette qui me l'a fait remarquer.
Soixante dix km pour mon étape. C'est rapide et me voici à Miramichi. Toujours au bord de l'eau avec le soleil.


Encore quelques soucis dans mes représentations !

Miramichi une ville western!


Middleton Island: une île sur la rivière

Ce pont est magnifique. Il vaut bien ceux de Sydney ou Montréal, même s'il est moins imposant!
Je vais au hasard sur une île au milieu de la rivière Miramichi: elle est ouverte au public... Mieux un musée à propos d'une immigration irlandaise en 1847.



Avec la croix Celtique à côté. Ma logeuse s'appelle Mac Donald!



Après bien des difficultés, je trouve enfin un endroit pour aller voir le lever de soleil demain matin. Ici, tout est privatisé, même le lever de soleil !
Pas de chance, on annonce la pluie!
Lundi 26 août
Nom: Ben de Toulouse
Adresse e-mail: benoit.poncelin@gmail.com
Message: Hello Guy,
J aime beaucoup les expressions et les mots imagés des Québécois 👍🤗. Je vois que tu entretiens bien ton physique. Te reconnaîtra t on dans 1 mois ? D ailleurs, ça te fait quoi de revenir dans qlq dizaines de jours ? Impatient ? Triste ? Rien ? La plénitude du devoir accompli ? Désespéré ? Heureux ? ??? Profite bien de ces derniers moments avant le home sweet home.
Jean te fait passer le bonjour.
A bientôt, becs de nous deux.

Nom: Béatrice
Adresse e-mail: beazeggane@gmail.com
Message:
Bonjour Guy,
Contente de voir que ton voyage est toujours aussi sympa !! Tes photos de coucher de soleil sont splendides !!
Pour ma part, j'ai repris le travail et ça se passe bien !!
Bisous à toi !!

Coucher de soleil hier à la pointe du Cap Chat

Lever de soleil ce matin tôt
Deux éléments de langage: au café ce matin on me demande si je prends un cabaret... après discussion, il s'agit d'un plateau!
Ma logeuse de Montréal m'écrit et finit par "attention à toi" car on se tutoie au Québec. Je croyais à une menace, non car les Québécois sont charmants, "bonnes attentions à vous!!"
Au restaurant, on me parle de "breuvage" pour la boisson...

Départ tôt ce matin pour rejoindre une autre partie de la Gaspesie. Je quitte ce coin à regret.
Je rentre bientôt dans le New Brunswick: une indication : l'anglais est asse en premier sur les panneaux. Pourtant au restaurant, on me parle français.

Je suis une rivière. Quand je la franchis sur un autre pont, je quitte le Québec.


J'arrive enfin au bord dentaires complexes, le chalet est au bord de l'eau. Mais on ne peut apeinz marcher au bord de la rive...
Dimanche 25 août

Je suis bien arrivé à Cap Chat. Je n'avais que 160km, alors j'ai pris mon temps. Malheureusement, si j'ose dire, je me suis beaucoup arrêté. Une route peu passagère longeant la côte : cela s'y prêtait.
On comprend pourquoi les gens d'ici ont sauvegardé leur culture, cette province Québec est vraiment charmante. C'est la Bretagne sans le monde!






Un sous marin qui se visite...on se demande ce qu'il fait là !





Je dors dans un prêt à camper, petite cabane en planche au cap Chat. J'espère encore voir un beau coucher de soleil ce soir.
Demain, je fais 400km pour aller à Tracadie Sheila plus au sud du St Laurent.

Ma cabane au Canada

Voilà pourquoi on l'appelle Cap Chat

Joli site que ce jeune couplé essaie de faire vivre par un camping, cabane, yourtes et un site remarquable.

Au pied du cap au bord de la.... du St Laurent.

Samedi 24 août
Aujourd'hui, je quitte Québec. Je vais chercher une voiture à l'aéroport et pars pour Rimouski au bord du St Laurent.

J'arrive à Rimouski, ville touristique au bord de l'estuaire du St Laurent. A 300km de Québec. Joli bord de mer.





Nos amis Québécois :


Demain, 160km en continuant le long de l'estuaire, jusqu'à Cap-Chat.
Ah, j'oubliais, je vais voir le coucher de soleil ce soir....

La mer et le fleuve ont repris les terrains abandonnés il y a 2 à 3h à peine ..

Ce qu'on voit en noir n'est pas le bord de l'estuaire, mais une île proche St Barnabé. La côte est à 50km, on ne la voit qu'à peine.

C'est l'été Indien.... Ah il y avait longtemps !
Vendredi 23 août

La porte Saint Jean
Le beau remps est revenu, je me promène dans Québec en recherche de photos et de dessins...








Le Saint Laurent

Un vaste terrain circulaire, appelé Plaine d'Abraham, mais la bataille avec les Annglais en 1759 à eu lieu devant la citadelle.


Je n'ai pas trouvé ce qu'était ce bâtiment...


Joli quartier, jolies maisons pour rentrer...

Amusant, non?
Jeudi 22 août

Le parc linéaire dont je parlais hier....

Ce matin, il ne pleut plus. J'en profite. Mieux un peu de soleil, la lumière va être très belle.
Je retourne au village de la vieille France puis je remonte sur le coteau revoir ce château de Frontenac que je trouve très beau.

J'avais vu un parc Toussaint Louverture à Montréal, voici une statue au milieu d'autres de personnages Sud Américains. Au Québec, on se sent Américains au sens large!


Sir cette photo, on voit mieux Félix Leclerc...en bas à droite

Beaucoup de touristes



Sa majesté le St Laurent, fleuve mondial, comme le Nil, l'Amazone, le Mississipi...et quelques autres!

"C'est difficile de faire simple!"

Une croix Celtique dont de l'Irlande pour remercier de l'aide des Québécois durant la grande famine irlandaise

Magnifique Chevrolet!

Retour dans le parc avecvlein d'écureuils partout: un monsieur leur donnait même à manger....
Mercredi 21 août

La Maison du Gouvernement

Mon croquis pas terminé...
Je repars en promenade malgré la pluie qui menace, la fraîcheur et le vent. Je passe par le bas de la citadelle, arrive dans un parc à côté de la maison du gouvernement. La pluie m'empêche de terminer mon croquis...



Je continue vers le port, sous le château de Frontenac Après un galerie de peinture que je visite avec plaisir, me voici dans un quartier très Français : logique, c'est la première implantation de la ville vers 1600. Plein de galeries d'arts, un côté très parisien.... la culture française a du bon!

Une rue avec beaucoup de galeries d'art....






Le mur Québécois, une fresque avec Félix Leclerc entre autre, représenté en bas à droite avec une guitare!

Je reviens par le Parc linéaire de St Xatles qui suit la rivière du lac St Charles jusqu'à l'embouchure vers St Laurent: 22km !


Jacques Cartier (suite)


Mardi 20 août

Deuxième jour de pluie, et puis de la pluie qui mouille. Il paraît qu'il y en un 3e derrière...
Ce matin, je vais à l'aéroport en bus voir où est l'agence Hertz pour aller chercher ma voiture samedi sans mauvaise surprise. La question avec mes bagages où sans, en revenant les chercher après...
Heureusement, le temps semble s'arranger ensuite piur ma promenade en Gaspesie.


Amusant!
Voyage en bus la matinée pour aller repérer l'endroit de location de ma voiture. Bien m'en prendre car le GPS me fait faire un détour de 2km. Je pourrais prendre mes bagages avec moi et j'espère avoir la voiture un peu plus tôt !

Un arrêt de bus amusant pour moi....

Lundi 19 août
Je réécoute l'émission le temps d'un bivouac, à propos de ce voyage en vélo de 2ans et demi entre Alaska et Patagonie Je retrouve des lieux que j'ai vu récemment....
https://radiofrance.fr/franceinter/podcasts/le-temps-d-un-bivouac/le-temps-d-un-bivouac-du-jeudi-14-juillet-2022-2105997

Aujourd'hui, je paye mes dettes de beau temps de l'année écoulée. Pluie la journée, et je crains que ce ne soit pas terminé: on annonce ça jusqu'à jeudi.
Je vais à pied à Québec jolie promenade...mais sous la pluie, et à un moment ça pénètre!

Une copine et collègue me demandait des expressions québécoise : je disais que quelqu'un m'avait demandé si j'étais "épousé "!. Cette photo devant une porte de magasin me semble amusante....


Un parc historique pas loin de chez moi, auprès de la rivière Saint Charles





Charlebois Jacques Cartier
Dimanche 18 août

Je pars en bus pour visiter le centre historique de Québec. Je ne suis pas déçu. Très jolie ville, un peu musée certes mais très agréable, avec plein de choses à voir. Il pleut ça ne facilite pas. Un patrimoine architectural, historique, de beaux magasins partout, .... bref un lieu à voir! J'y retourne demain!


Welcome


Le château de Frontenac









Les plaines dAbraham, tout à côté de ls citadelle!


L'homme- rivière



Les Muses
Montréal
Je reviendrai vers Montréal Charlebois
A nos parents, Bruno et moi, qui sont venus à Montréal en 1967 pour l'Exposition Universelle
Samedi 17 août
Aujourd'hui, je pars en bus jusqu'à Québec. J'y serai vers 14h.

Nom: Béatrice
Adresse e-mail: beazeggane@gmail.com
Message:
Bonjour Guy, comment vas-tu ? La ville de Montréal donne envie d'y aller. Ton périple avance et tu vis vraiment de beaux moments !!
Continue d'en profiter !!
Moi, j'ai pris mon nouveau poste mercredi dernier et dans l'ensemble, tout s'est bien passé et tout le monde a été très gentil avec moi !!
Bisous à toi !!
Bien arrivé à Québec après un parcours qui ressemblait à un jeu de piste mais bien précis, donc pas de souci: j'ai pris le bus de ville a la fin et pas un taxi ce qui ressemble un peu à une performance !

J'ai impression d'être un héros de séries de Sciences fiction comme Cod Quantum ou Au cœur du temps pour les plus anciens, 50 ans au moins, où le héros change d'époque, de lieu, de personnage, et il doit s'adapter à chaque épisode. Un Ulysse des temps modernes!
Je suis dans un quartier plus modeste et j'ai dû faire une bonne marche pour trouver des commerces... Je m'adapte....
Vendredi 16 août
Ce matin, montée au Mont Royal, grand parc dans Montréal. Sur les conseils d'Olivier, je vais à un Belvédère . Beaucoup de monde et de joggers, si j'avais su j'aurais essayé aussi de monter en courant.

Des joggers...

Jolie vue, joli parc, ça vaut le coup!




La Croix au sommet

Plusieurs petits Belvédères: ici le stade olympique qui coûte cher aux Montrealais!


Le pont Jacques Cartier


Un peu de poésie dans ce monde de brut...

Je récupére ma 2e carte bleue envoyée par Emmanuelle grâce à Olivier, nous fêtons ça dans une crêperie...bretonne! Un grand merci à eux deux.

Jeudi 15 août
Promenade dans le vieux Montréal.

Groupe de maisons très similaires à celles de 1700, comme vu dans le musée d'hier sur l'origine de Montréal



L'ancienne caserne des pompiers,proche de l'ancien parlement. Montréal fut un temps capitale du Canada.

Le Marche Bon Secours , sous le dôme, fait partie des premiers bâtiments au niveau du port. Maintenant, il y a 2 millions d'habitants.

Jolie fresque 3e.

Je me suis inscrit pendant les 3 jours à une salle de musculation histoire de me remettre en état et voir où j'en suis.
Ensuite bière dans une petite rue piétonne. Une insouciance dans cette ville qui me rappelle beaucoup Tours: rien d'extraordinaire mais de la vie! Quand je pense à San Francisco, Vancouver ou Calgary, c'est vraiment plus agréable! Mais ce n'est pas vrai pour Lima, Cuzco, Buenos Aires, Sydney, Aukland ou Rio qui sont aussi des villes agréables....
Mercredi 14 août
Nom: Maridi
Adresse e-mail: maridopageard@gmail.com
Message:
Salut Guy, j'ai eu du mal à te suivre au quotidien, j'essaie de rattraper mon retard de temps en temps. Toi, tu traces, avec un sacré savoir faire qd même, bravo. Et J'ai vu en vrai quelques une de tes aquarelles exposées à Faux, elles sont belles! Bonne continuation à toi.
Merci et flatté
Après un envoi de croquis justement, je repars vers le vieux Montréal d'hier pour croquer le pont et voir l'exposition sur les Olmèques.

Un parking écologique : les Canadiens se posent des questions...

Le pont Jacques Cartier


La Poutine: ne riez pas, rien à voir avec le Russe, c'est un plat à base de frites , fromage et sauce, décliné abondamment dans les restaurants et c'est bon!

Une exposition sur les Olmèques, au musée d'archéologie et d'Histoire de Montréal, je m'en suis donné à cœur joie!
Avec le même guitariste, et les Bee Gees cette fois!


Les Olmèques est une civilisation du golfe du Mexique de 1500 av JC jusqu'à l'an 0. Ils ont précède et influencé les Mayas et les Aztèques ou Mexicas.








Mardi 13 août
Nom: Ben de Berlin
Adresse e-mail: benoit.poncelin@gmail.com
Message: Coucou Guy,
Je suis heureux de retrouver ton site après l avoir délaissé depuis aussi lgtps, because périple en vélo. D ailleurs l année prochaine tu pourras maintenant venir avec nous puisque je vois que tu sais faire du vélo 😊😊😊.
Je suis impressionné comment tu gères tout ça (résas, photos, croquis, site, rencontres, randos, campings, voitures, ....). Tu vas pouvoir te reconvertir en voyagiste 👍💪😉.
Bonne continuation et à bientôt maintenant 🥰
Je le suis aussi!
Ce matin petit déjeuner avec un couple catalan Brésilien de Barcelone. Puis de jeunes de Bordeaux qui vont à New York ensuite.

Montréal c'est comme Paris.

Après une séance chez le coiffeur, puis l'achat d'une batterie pour mon téléphone qui fatigue, je pars pour la placecdes Arts chercher un restaurant Japonais puis un leu pour dessiner.

La création de Montréal en 1642. Je crois que c'est le début du règne de Louis XIV.
Le Saint Laurent, fleuve mondial! Geneviève me dit: " le Canada, c'est d'un Océan à l'autre!"

Le pont Jacques Cartier

Le vieux Montréal



Vous reconnaîtrez Hôtel California 👍



Je retrouve Olivier et Geneviève au restaurant japonais: c'est excellent.

Puis c'est le spectacle à la Basillique Notre Dame... la photo n'est pas de moi.

Celle-ci oui!


Enfin, nous montons au Belvédère du Mont Royal de nuit! Merci à Olivier et Geneviève pour cette soirée.
Lundi 12 août
Grand déplacement à pied vers l'île Sainte Hélène, lieu de l'exposition universelle de 1967. Je passe par le grand parc Fontaine, le Pont Jacques Cartier.

Le grand parc Fontaine

Ah mais!

Le Pont Jacques Cartier. Je n'ai pas pu faire mieux, j'essaierai d'y retourner...



Sur l'île Sainte Hélène, le Pavillon Américain de l'exposition de 1967. Inconsciemment, c'est pour ça que je suis venu à Montréal

La Biosphère, musée sur l'environnement.





Place des Arts

A propos de Philippe Katherine...

Dimanche 11 août

Demain soir, nous allons voie avec Geneviève et Olivier in spectacle de lumière dans la bailli Ste Anne.

Randonnee au Mont Orford à 100km de Montréal. Nous partons tôt, à 10h nous sommes sur la montée. 589m de montée raide.
Un petit peu de monde en famille, en courant, en petits groupe. Nous montons au sommet en 1h30 environ. Une jolie vue nous attend!



C'est une station de ski l'hiver.

Au retour, arrêt sans un café chocolatier très sympathique, avec la personne belge propriétaire qui nous fait la conversation.
Samedi 10 août
Visite au Lac Saint Louis au sud est de Montréal, au bord du St Laurent Olivier vient me chercher, je rencntre Geneviève, Québécoise de souche. Nous nous promenons au bord du St Laurent, le long d'une route agréable avec des maisons très Nord Américaines.


Olivier et Geneviève

Les bords du lac, qui est en fait le Saint Laurent.







Nous partons faire 15 km au bord de la route le long du St Laurent en vélo électrique.

Repas lz soir à 3 où nous refaisons le monde. Demain, randonnée au MontcOrford, à 1h30 de Montréal à l'est.
vendredi 9 août
Je suis bien arrivé à Montréal. Bien pris en charge par un taxi avec un chauffeur très sympathique.
Je suis dans un logement partagé, bien reçu, bon petit déjeuner.

Il pleut sur Montréal, ma journée va être moins dehors. Mais ça fait du bien de revenir en Europe !!!
La ville est différente des villes Américaines San Francisco, Vancouver ou Calgary.

Beaucoup de briques, plus de voitures grosses comme des camions...

Une immigration portugaise.

Avec des Asulejos bien sûr

Le Mont Royal, qui a donné son nom à la ville, j'irai quand il ne pleuvra plus.

Vue sur Montréal, par un temps océanique... voire breton!

Un habitat moins grande ville américaine.

Ce n'est pas un Banski,...sinon il n'y aurait plus de mur!

Je vois rassure il y a des tours aussi...

Il y a un côté Amsterdam ou Londres...
Je mange dans une crêperie bretonne excellente, je prends un café, des choses originales et variées. Ca change des cafés anglo-saxons bâtis sur le même modèle. Il me semble qu'il y a une certaine variété une originalité...
Avec une pluie qui a tout de bretonne.



Un café s l'étage du dessous de la route, comme m'a chambre


Des fresques sur des murs de briques

Celle là est en face chez moi
Demain et dimanche, je vais en promenade avec, Olivier, fils de Michel mon cousin de Bretagne. Demain, vers me Lac St Louis, au sud ouest de Montréal, dimanche au parc du Mont Orford, à l'est de Montréal.
J'oubliais, je n'ai plus que 5h de moins que vous, je me rapproche.... mais j'ai un jour de moins! Je ne sais pas ce que j'en ai fait!!!!
Jeudi 8 août
Stress à l'aéroport
Quand j'arrive, je veuxme faire enregistrer. Cela ne fonctionne pas avec Booking qui m'a réservé le billet, le site des compagnies ne reconnaît pas mon nom. A ma surprise, la personne me dit: " vous n'êtes pas enregistré, il faut téléphoner! " En anglais.
Je demande une aide, une personne parlant français me dit la même chose et même de prendre un autre billet sur Air Canada.com. Je demande de l'aide, elle m'ignore. Je regarde sur internet: le billet est 5 fois plus cher et à des heures très tardives. Je désespère, je demande à un autre préposé, une dame parlant français me met en relation téléphonique, en français.
Ca dure, mais, au telephone, elle s'aperçoit que mon billet est bon....mais enregistré sous le nom de Guy et pas Marchal! Ouf. Je me représente, pas de souci, mon billet est bon...

Je vais à la sécurité pour la fouille des bagages : un jeune et beau garçon se présente à moi dans un très bon français, dit qu'il est la pour aider les francophones. Le français est langue officielle au Canada.
Il m'accompagne sans que j'ai vraiment besoin de lui, fort aimablement. Il vient Afrique du Sud, mais est originaire du Congo. Belle rencontre....
Le yin et le yang!